озвучивание

, , , , , ,

Страницы: «« « … 7 8 9 10 11 … 21 » »» Читать с начала

L'ile aux tresors / Остров сокровищ | 2007

озвучивание

9 августа 2019 (19:00:00)

Новый взгляд, новый интерес.

Даже дубляж сделали неплохим фарсом, не отступая от текста оригинала.

Жалко, звук был по-прежнему из жестяного ведра, спрятанного в дубовой бочке.

Но фильм получился очень даже весьма.

"Джим, ты знаешь, кто злейший враг флибустьера?"

"Солдаты короля? Акулы? Штормы? Рифы?.."

"Женщины! Они хотят того же, что и мы, но обладают оружием, которого у нас нет!"

Полный текст

v1:

v2:

Комментарии (4) ♥ 73

Pet Sematary / Кладбище Домашних Животных | 1989

озвучивание

2 августа 2019 (19:00:00)

этот - точно по кингу. но смотрится уже ... странно.

Полный текст

Комментировать ♥ 60

Pet Sematary / Кладбище Домашних Животных | 2019

озвучивание

26 июля 2019 (19:00:00)

вышла бы хорошая короткометражка.
полфильма, думал, не удалось...
а потом .... быстро так удалось.

Полный текст

Комментировать ♥ 60

Sherlock Holmes: A Game of Shadows / Шерлок Холмс: Игра Теней | 2011

озвучивание

19 июля 2019 (19:00:00)

денег шерлоку опять не дали, но у него есть чувства:
месть и страх, и дружба.
этого достаточно, чтоб не дать взорваться миру.

Полный текст

Комментировать ♥ 59

Sherlock Holmes / Шерлок Холмс | 2009

озвучивание

12 июля 2019 (19:00:00)

шерлок (вроде бы) нанимается за деньги, но, похоже, у него личные претензии к преступному миру.
и опять виной всему баба.
если б не ее матёрая преступность, мир обрел бы злодейских властелинов и был бы набит трупами политиков и рыжих карликов.

Полный текст