VoiceOver - Solod 12.2021

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald / Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда | 2018 | Theatrical Cut | Extended Cut

25 декабря 2021 (00:00:01)

Мутная хрень с напыщенными/бестолковыми балабольствами, которыми и хотят объяснить, что же внезапно происходит.

Главный герой - косой наркоман в амплуа "спутник героя". Самостоятельно не делает ничего, на сюжет не влияет. Но все вокруг носятся, как угорелые, и - цель каждого:

чтоб что-то, да происходило. Зачем? Зритель разберется.

upd:

сделаны театральная и расширенная версии с HD дорожками.

Полный текст

Комментировать ♥ 2

OpenSource Переводы

21 декабря 2021 (08:32:16)

тут в приватег ко мне стукнулся некий господин А А.
и предложил пару рисунков для сайта.
прикладываю тот, который не измазан "водяными знаками".

и, в принципе, да:
я выкладываю голоса для возможности любому собрать дорожку с переводом.
в некотором роде, OpenSource.

возможно, ради пущей аутентичности, заведу GitHub аккаунт для исходников.

upd:
этот господин уточнил, что живет вместе со своими работами в InstaGramm© и называется там FabDesign

Комментарии (1) ♥ 6

Interstellar / Интерстеллар | 2014

озвучивание, перевод

1 декабря 2021 (19:00:00)

странно вознагражденное безнадежное безумство.
и именно ему поём мы песню.


"не пропадайте там, в ночи.
сожгите прах эпох к исходу дня.
взлелейте ярость, чтоб не умер свет.
и мудрецы в конце познают: тьма права,
поскольку их слова - ничто, в них света нет.
не пропадайте там, в глухой ночи.
взлелейте ярость, чтоб не умер свет."(c)

Полный текст

Комментарии (1) ♥ 1

Читать с начала