VoiceOver - Solod — 2021

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald / Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда | 2018 | Theatrical Cut | Extended Cut

25 декабря 2021 (00:00:01)

Мутная хрень с напыщенными/бестолковыми балабольствами, которыми и хотят объяснить, что же внезапно происходит.

Главный герой - косой наркоман в амплуа "спутник героя". Самостоятельно не делает ничего, на сюжет не влияет. Но все вокруг носятся, как угорелые, и - цель каждого:

чтоб что-то, да происходило. Зачем? Зритель разберется.

upd:

сделаны театральная и расширенная версии с HD дорожками.

Полный текст

Комментировать ♥ 80

OpenSource Переводы

21 декабря 2021 (08:32:16)

тут в приватег ко мне стукнулся некий господин А А.
и предложил пару рисунков для сайта.
прикладываю тот, который не измазан "водяными знаками".

и, в принципе, да:
я выкладываю голоса для возможности любому собрать дорожку с переводом.
в некотором роде, OpenSource.

возможно, ради пущей аутентичности, заведу GitHub аккаунт для исходников.

upd:
этот господин уточнил, что живет вместе со своими работами в InstaGramm© и называется там FabDesign

Комментарии (1) ♥ 63

Interstellar / Интерстеллар | 2014

озвучивание, перевод

1 декабря 2021 (19:00:00)

странно вознагражденное безнадежное безумство.
и именно ему поём мы песню.


"не пропадайте там, в ночи.
сожгите прах эпох к исходу дня.
взлелейте ярость, чтоб не умер свет.
и мудрецы в конце познают: тьма права,
поскольку их слова - ничто, в них света нет.
не пропадайте там, в глухой ночи.
взлелейте ярость, чтоб не умер свет."(c)

Полный текст

Комментарии (1) ♥ 46

Snow White: A Tale of Terror / Белоснежка: Страшная сказка | 1997 | BDRip

озвучивание, перевод

1 ноября 2021 (19:00:00)

очень страшно.


бравый лейтенант Рипли для выхода на покой выбрала отсталую планету. 
и жениха, который долго-долго ее добивался и был готов на всё.
но и тут не без нежданчиков: 
выкобенистая падчерица портит ей жизнь ради дурацкого выпендрёжа.

и что остается делать бравому лейтенанту Рипли?

Полный текст

Комментировать ♥ 20

Chasseurs de dragons / Dragon Hunters / Охотники на драконов | 2008

мультфильм, озвучивание, перевод

1 октября 2021 (19:00:00)

драконы.
здесь их было не приручить.
хоть интеллекта у некоторых было и очень достаточно.

Полный текст

Комментировать ♥ 61

Frankenweenie / Франкенвини | 2012

мультфильм, озвучивание, перевод

1 сентября 2021 (19:00:00)

Очень атмосферный мульт.

Upd:

добавлен новый перевод 2021г.

Полный текст

V2:

Комментировать ♥ 69

Fright Night / Ночь Страха | 2011

озвучивание, перевод

1 августа 2021 (21:00:00)

смешной ужастик с хорошими актерами.

Upd:

добавлен новый перевод 2021.

Полный текст

Комментировать ♥ 40

Kingsman: The Golden Circle / Кингсман: Золотое Кольцо | 2017

озвучивание, перевод

1 июля 2021 (19:00:00)

шпиёнство:
возрождение.

Полный текст

Комментировать ♥ 40

Hjelm har alle dage været en god idé / Helmet has always been a good idea / Шлем - всегда хорошая идея | 2021

озвучивание, перевод

21 июня 2021 (23:53:40)

Danish Road Safety Council: Helmet has always been a good idea
Датский Комитет Безопасности на дорогах: Шлем - всегда хорошая идея

Комментировать ♥ 66

Kingsman: Secret Service / Кингсман: Секретная Служба | 2014

озвучивание, перевод

1 июня 2021 (19:00:00)

шпиёнство:
рассвет крутизны.

Полный текст

Комментировать ♥ 86

Guns Akimbo / Пушки Акимбо | 2019

озвучивание, перевод

1 мая 2021 (19:00:00)

"вычислить по ip" - не пустая угроза.

Полный текст

Комментарии (1) ♥ 66

Пламя | Евгений Солодухин (Solod)

озвучивание, стихи

23 апреля 2021 (10:00:00)

Комментировать ♥ 42

_______________________

Страницы: 1 2 » Читать с начала